江月照松風吹・・・こうげつてらし、しょうふうふく
つきは明々と川面を照らし、風は松を渡って吹き、秋の夜の澄み切った清々しい情景
江とは多分中国の揚子江だと思います。
この情景から、禅の教えとしてどう解釈すればいいかわかりません。
吾心似秋月・・・わがこころは、しゅうげつににたり
私たちの心とは、まるで秋の名月のように円満で欠けていない
江月照松風吹・・・こうげつてらし、しょうふうふく
つきは明々と川面を照らし、風は松を渡って吹き、秋の夜の澄み切った清々しい情景
江とは多分中国の揚子江だと思います。
この情景から、禅の教えとしてどう解釈すればいいかわかりません。
吾心似秋月・・・わがこころは、しゅうげつににたり
私たちの心とは、まるで秋の名月のように円満で欠けていない
コメント